Русский след в Голливуде появился задолго до Netflix, супергеройских франшиз и экшн-фильмов. Еще в эпоху немого кино актрисы из Российской империи становились звездами, работали с крупными студиями и влияли на то, как выглядело американское кино.
Одни попадали в кадр, другие строили карьеру за камерой. Кто-то становился звездой блокбастеров, кто-то делал анимацию, музыку и монтаж для проектов, которые потом смотрели миллионы. В этой истории есть старый Голливуд, советская актерская школа, эмиграция, экшн, независимое кино и сериалы Netflix.
Первые звезды: Алла Назимова и Мария Успенская
Одной из первых больших фигур стала Алла Назимова. Она родилась в Ялте, училась актерскому мастерству и переехала в США уже с серьезным театральным опытом. В Америке Назимова быстро стала звездой сцены, а затем и немого кино.
Она снималась, продюсировала фильмы, выбирала материалы и сама формировала свой образ. Для Голливуда начала XX века это было смелым ходом. Назимова не просто играла роли, а участвовала в создании визуального языка кино. Ее дом в Лос-Анджелесе, известный как Garden of Alla, стал местом, где собирались актеры, сценаристы и режиссеры.
Фото: Википедия
Еще одно важное имя старого Голливуда — Мария Успенская. Она родилась в Туле, работала в театре, а затем переехала в США. В Голливуде Успенская дважды получила номинации на «Оскар» за роли второго плана. Ее часто приглашали на роли женщин с сильным характером, европейским прошлым и почти мистической внутренней собранностью.
Особенно ее запомнили по фильму «Человек-волк». Успенская сыграла цыганку Малеву, и этот образ вошел в историю классического американского хоррора. При этом ее влияние было шире экрана: в США она преподавала актерское мастерство и передавала русскую театральную школу новым поколениям артистов.
Фото: Википедия
Юл Бриннер и Натали Вуд: русские корни в большом Голливуде
Юл Бриннер родился во Владивостоке и сделал карьеру, о которой до сих пор говорят в учебниках по истории кино. Сначала был Бродвей, затем Голливуд. Главной ролью в его жизни стал король Сиама в мюзикле «Король и я». За киноверсию этой постановки Бриннер получил «Оскар».
Его внешность стала частью образа: бритая голова, жесткая осанка, спокойный взгляд. Бриннер легко переходил от мюзикла к эпосу и вестерну. Он сыграл Рамзеса в «Десяти заповедях», стрелка Криса в «Великолепной семерке» и андроида в «Мире Дикого Запада».
Фото: Википедия
Натали Вуд родилась уже в США, в семье русских эмигрантов. Ее настоящее имя — Наталья Захаренко. Она начала сниматься ребенком, а потом стала одной из главных актрис американского кино середины XX века.
Вуд играла в «Чуде на 34-й улице», «Бунтаре без причины», «Вестсайдской истории». Для зрителей она стала символом американского кино своей эпохи, хотя за ее биографией стояла русская семейная история. Таких примеров в Голливуде много: происхождение постепенно уходило на второй план, а имя актера становилось частью общей американской культуры.
Фото: Пикабу
Антон Ельчин: ленинградский мальчик в Star Trek
Антон Ельчин родился в Ленинграде в семье фигуристов. В США он переехал еще младенцем и вырос уже внутри американской киноиндустрии. Сниматься начал рано, причем довольно быстро ушел от подростковых ролей к более сложным персонажам.
Широкая публика знает его как Павла Чехова из новой серии Star Trek. Для любителей независимого кино Ельчин связан с другими фильмами: «Как сумасшедший», «Зеленая комната», «Порочные игры». В этих работах хорошо видно, каким тонким актером он был. Ельчин умел играть тревожность, неловкость, внутреннее напряжение.
Его карьера оборвалась в 27 лет. За короткое время он успел сняться в проектах очень разного масштаба: от крупных франшиз до авторского кино. И оставил после себя ощущение большой, недосказанной актерской биографии.
Фото: afisha.ru
Русские актеры в боевиках, сериалах и блокбастерах
Голливуд долго использовал русских актеров в понятных ему образах. В кадре появлялись военные, агенты, криминальные авторитеты, бизнесмены, охранники, люди из «опасного» восточноевропейского мира. Такие роли доставались Олегу Тактарову, Игорю Жижикину, Равилю Исьянову.
Олег Тактаров пришел в кино после спортивной карьеры. Его можно увидеть в американских боевиках, включая «Хищников». Игорь Жижикин снимался у Стивена Спилберга в «Индиане Джонсе и Королевстве хрустального черепа». Равиль Исьянов много работал на американском телевидении и появлялся в сериалах NCIS: Los Angeles, «Американцы», GLOW.
Игорь Жижикин. Фото: Кинопоиск
Женские роли тоже часто строились вокруг узнаваемых голливудских кодов: холодная красота, опасность, загадка, акцент. Светлана Ходченкова сыграла Вайпер в фильме «Росомаха: Бессмертный». Юлия Снигирь появилась в пятой части «Крепкого орешка» рядом с Брюсом Уиллисом. Саша Лусс, модель из Магадана, получила главную роль в «Анне» Люка Бессона.
Светлана Ходченкова в фильме «Росомаха: Бессмертный». Фото: СТС LOVE
Эти роли редко уходили далеко от образа «русской девушки» или «русского злодея», зато давали российским актерам доступ к большой индустрии.
«Анора» и новая русскоязычная среда в американском кино
В последние годы русские персонажи в американском кино стали сложнее. Один из самых заметных примеров — «Анора» Шона Бейкера. Фильм связан с Брайтон-Бич, русскоязычным Нью-Йорком и миром очень больших денег.
В «Аноре» сыграли Юра Борисов и Марк Эйдельштейн. Борисов исполнил роль Игоря — тихого и немного неловкого человека, который постепенно становится едва ли не самым человечным героем фильма. Марк Эйдельштейн сыграл Ваню, сына российского богача. Его персонаж живет в режиме бесконечного праздника, где за весельем быстро проявляются пустота и страх.
Успех «Аноры» важен еще и потому, что русскоязычная среда там выглядит более реальной, а не как набор клише.
Фото: Интерфакс
Геннди Тартаковски: человек, который изменил американскую анимацию
Геннди Тартаковски родился в Москве, а в детстве переехал с семьей в США. Его имя хорошо знают все, кто вырос на Cartoon Network. Он создал «Лабораторию Декстера», «Самурая Джека», работал над «Крутыми девчонками» и «Звездными войнами: Войны клонов». Позже снял франшизу «Монстры на каникулах» и сериал «Первобытный».
Тартаковски стал одним из тех авторов, кто сделал американскую телевизионную анимацию более смелой и графичной.
Фото: Кино-театр.ру
Лена Гликсон: муз.редактор за кадром Netflix
Отдельного внимания заслуживает Лена Гликсон. Она родилась в Воронеже, училась в Berklee College of Music и построила карьеру в Лос-Анджелесе как музыкальный редактор.
Гликсон работала над крупными проектами: «Джокер», «Звезда родилась», «Вавилон», «Король Ричард», «Отряд самоубийц», Stranger Things. За работу над четвертым сезоном Stranger Things она получила «Эмми» в составе команды звукового монтажа.
Музыкальный редактор помогает сцене звучать правильно. Он работает с песнями, темпом, переходами, драматургией звука. В Stranger Things это особенно важно: музыка там становится частью сюжета.
Один из самых известных эпизодов связан с песней Running Up That Hill Кейт Буш. После выхода четвертого сезона трек 1985 года снова стал мировым хитом. Гликсон рассказывала, что до работы над сериалом сама не знала эту песню: она выросла не в Америке и открывала часть музыкальной культуры восьмидесятых уже внутри проекта. В этом есть красивый поворот: специалист из России помогла одному из главных сериалов Netflix вернуть старую британскую песню в глобальные чарты.
Русский след стал шире, чем роли с акцентом
История русских в Голливуде давно вышла за пределы одного образа. Кто-то попадал в индустрию через театр, кто-то через спорт, клипы, анимацию или музыкальное образование.
Русские в Голливуде уже давно не только персонажи с акцентом. Наши соотечественники снимают, играют, монтируют, придумывают визуальные приемы, собирают музыкальные сцены и участвуют в проектах, которые становятся частью мировой поп-культуры.
ГОР