В мае в рамках международного экономического форума «Россия – исламский мир: KazanForum» в Казани представят 10 томов толкования Корана для незрячих. Один полный комплект произведения, состоящий из десяти томов, выполнили шрифтом Брайля.
«Незрячие специалисты казанского благотворительного фонда «Ярдәм – Помощь» адаптировали последнее издание толкования Корана Духовного управления мусульман Татарстана по методу Луи Брайля», – сообщил оргкомитет форума.
Над переводом на протяжении семи лет работали не только филологи, но и имамы и представители различных исламских учебных заведений. Благодаря такому изданию у незрячих людей появится возможность не только просто читать и заучивать Священное писание, но и понимать его смыслы, отметил глава казанского благотворительного фонда «Ярдәм – Помощь» Ильгам Исмагилов.
ГОР