В июле 2023 года в сердце Казани, в парке «Чёрное озеро», открылся необычный лекторий при поддержке Казанского Кремля: здесь ежедневно знакомят всех желающих с идеей инклюзивности и рассказывают о важности её реализации.
Сегодня, 7 августа, профессиональный тифлокомментатор Гелюся Закирова не только рассказала о тифлокомментировании и его техниках, но и провела мастер-класс по «горячему» тифлокомментированию.
Что же значит это слово? Тифлокомментирование – это комментирование информации для людей с нарушениями зрения. Это может быть озвучивание текста, описание изображений, объяснение графиков и диаграмм, указание на важные детали на фотографиях. Цель тифлокомментирования – обеспечить доступ к информации и улучшить коммуникацию для людей с ограниченными возможностями зрения.
«90% информации зрячие люди получают именно с помощью зрения. Иногда мы даже не замечаем, как много предметов нас окружает и как важно это всё видеть, – рассказывает Гелюся. – А теперь представьте: вы сидите в тёмной комнате, а все события, которые вы слышите, происходят в другой, куда вам не попасть. Примерно такие чувства испытывают люди с нарушениями зрения».
На помощь приходит такая социальная услуга как тифлокомментирование. Кстати, это одна из самых редких профессий в России – насчитывается всего около 100 человек с соответствующим образованием, а получить его можно только в одном университете Москвы.
«Правильно говорят, что первый тифлокомментатор появился тогда, когда появился первый незрячий человек. Семья, друзья, знакомые в такие моменты становятся самыми настоящими тифлокомментаторами. Но без соответствующих навыков правильно описать абсолютно все предметы и события не получится, – поделилась эксперт. – Профессиональное тифлокомментирование появилось ещё в 1979 году, а потом незаслуженно было забыто. И только в последние десятилетия эта услуга начала активно развиваться».
Гелюся также рассказала, что с 2012 года в кинотеатрах Республики Татарстан начали устраивать инклюзивные показы в рамках акции «Доступное кино».
«С 2018 года мы начали активно внедрять услугу тифлокомментирования в учреждения культуры. Сейчас в 6 театрах Татарстана показывают инклюзивные спектакли, а в Казанском Кремле, например, разработаны специальные инклюзивные экскурсионные программы».
За теорией последовала практика: участники не только услышали специально озвученный отрывок из фильма, но и попробовали оставить тифлокомментарии к предметам.
После лекции все желающие смогли присоединиться к инклюзивной баннерной выставке «Рядом», открытой в Казанском Кремле.
Фото: Казанский Кремль
ГОР