2024 год для книжного рынка обещает быть сложным, как и два предыдущих. Но литературы на русском по-прежнему выходит много – и нашей выделки, и переводов. Мы отобрали для вас одиннадцать книг, на которые стоит обратить внимание. Они очень разные – некоторые авторы пользуются всемирной известностью, другие только начинают свой путь к популярности. Факт, что скучно в будущем году не будет.
Салман Рушди, «Нож»
Один из самых известных и скандальных писателей современности подвергся покушению в 2022 году. Фанатик-исламист нанёс ему несколько ударов ножом из-за высказываний романиста по поводу его веры. Рушди был тяжело ранен. Теперь прозаик выпускает книгу собственных размышлений по поводу случившегося. Он рассуждает об искусстве, жизни и случившемся преступлении.
Рушди – один из крупнейших писателей нашей эпохи, так что можно ожидать впечатляющего ответа насилию искусством, как он сам выразился. На русском языке книга выходит в издательстве Coprus.
Павел Леонов, «Вражеские уроки»
Противостояние СССР и США определило лицо второй половины ХХ века. Несколько раз сверхдержавы оказывались на грани ядерной войны, а полем боя этой, к счастью, так и не обернувшейся армагеддоном борьбы стали все стихии, включая космос.
Напряжение пронизывало и океанскую толщу. Подводные флоты Советского Союза и Соединённых Штатов следили друг за другом, готовясь испепелить. Подлодки обеих сторон вобрали в себя все достижения техники и науки.
Книга, которую готовит к публикации издательство «Пятый Рим», будет рассказывать именно об этом аспекте Холодной войны. Текст основан на документах, которых на русском языке долгое время просто не существовало. Так что «Уроки» грозят стать одной из важнейших военно-исторических премьер нового года.
Дэвид Болл, «Меч и ятаган»
Хороший исторический роман никогда не устареет. На сей раз у нас эпическое повествование о событиях XVI веке на Мальте. В те времена остров в Средиземном море был эпицентром борьбы между христианской Европой и берберскими пиратами, за спиной которых стояла Турция.
Крестоносцы, работорговцы, корсары, и в центре всего – грандиозная осада Мальты турками 1565 года, которая решила судьбу Европы. Это была кровавая и великая эпоха, и это будет грандиозный авантюрно-приключенческий роман. Перевод «Меча и ятагана» на русский выходит в «Азбуке-Аттикус».
Ирина Клинских и другие, «Сектор Газа». Черновики и рукописи легенды. Заметки, хиты и неизданные песни, уникальные фото»
«Сектор Газа» была одной из знаковых групп русского рока и чуть ли не самой народной. Юрий «Хой» Клинских умер рано, и ушёл в статусе живой легенды.
Теперь «Бомбора» издаёт сборник материалов для многочисленных поклонников. Тут и фото из личного архива, и рукописи, включая не издававшиеся раньше черновики, а также рисунки и заметки, которые делал сам Клинских, пока сочинял песни.
Сборник получился занятным не только для правоверных фанатов «Сектора». Туда включили всяческие артефакты 90-х, и вообще постарались создать не просто узкотусовочный продукт, а портрет эпохи на бумаге. Время было не самое весёлое, но куда как колоритное.
Майкл Каннингем, «День»
Каннингем – писатель, широко известный у себя на родине, в Америке. Пулитцеровская премия за роман «Часы», «ПЕН/Фолкнер», экранизации. В последние несколько лет он ничего не издавал, и вот вернулся с новым романом. Посвящён он жизни и распаду семьи во время распространения коронавируса, при этом слово «пандемия» в нём не употребляется вообще.
Западная критика уже обласкала новое произведение и его автора, подчёркивая способность передать чувство невообразимой тоски. Один из отзывов начинается со слов «Он самый элегантный писатель Америки…». Что же, у российских читателей тоже появится возможность это проверить.
Ма Вэй, «Династия Тан»
С историей Китая у нас в стране знакомы слабо. Империя Тан просуществовала почти три века в эпоху, когда Европа выходила из мглы Тёмных веков, а наша страна ещё только создавалась. Это был золотой век средневекового Китая, час славы Поднебесной, когда почти на всей территории страны царил мир, процветала торговля, и Китай стоял на пути технического прогресса.
Крушение империи в результате внутренних потрясений стало для Азии катаклизмом, сравнимым разве что с падением Римской империи для Европы. Для русского читателя это тем более ценная книга, ведь хорошими работами по истории Китая нас вообще редко балуют.
Брэндон Сандерсон, Роберт Джордан, «Грядущая буря»
Джордан – один из столпов фэнтези, автор многотомника «Колесо времени». Классическую эпическую сагу он писал с 1988 года и собирался все-таки её закончить, но умер в 2007-м. Однако после автора осталось множество записок, заметок и черновиков. Так что за дело взялся Брэндон Сандерсон – тоже далеко не последний человек в жанре. По мнению многих читавших, получилось даже лучше, чем у «оригинального» автора.
Хотя «Буря» вышла довольно давно, официального перевода у неё до сих пор не было. Так что теперь этот пробел закрывается, и историю, так давно начатую Джорданом, поведут к финалу как положено. Впереди – ещё две написанных, но не опубликованных у нас книги цикла.
Станислав Купцов, «Александр Алёхин. Жизнь как война»
Алёхин был великим шахматистом безумной эпохи. Кроме ферзей и пешек, в его жизни были мировая война, боевые медали и контузии, арест ЧК, эмиграция, новая мировая война, оккупация, бойкот со стороны шахматного мира из-за поведения во время войны и нелепая смерть – но в статусе непобеждённого чемпиона по шахматам.
Так что биография великого шахматиста будет не только о профессии. Он играл на многих досках сразу – не только в спорте, но и в жизни. И Купцов собирается показать Александра Александровича во всей красе и во всех аспектах на фоне бурной и даже безумной эпохи. Книга выходит в «АСТ».
Ринара Нагаева, Дарина Ерохина, «Мифические существа татар. Коварные духи, великодушные божества и птица счастья Хоррият»
«Манн, Иванов и Фербер» планирует порадовать редкой птицей – татарским бестиарием. Хотя татары – второй по численности народ России, мы не то чтобы избалованы огромным количеством трудов по их мифологии.
Нагаева и Ерохина рассказывают о 30 существах из татарских мифов – крылатых конях, матери воды, убырах и прочих чудесах. Издание будет отменно иллюстрировано, так что путешествие по лабиринтам сказаний, дошедших до нас с берегов Волги и Камы, ожидается преувлекательное и приятное глазу.
Роберт Сойер, «Оппенгеймер. Альтернатива»
Сойер успел в своей жизни собрать целую россыпь фантастических премий, включая «Хьюго» и «Небьюла», на русский его переводят активно и с удовольствием. На сей раз он решил попробовать альтернативную историю.
Оппенгеймер и команда учёных, от Эйнштейна до фон Брауна, объединяются для предотвращения природного катаклизма, который должен испепелить Землю.
На родном языке «Оппенгеймер» уже вышел, на русском готовится издательством fanzon. Книга понравилась и фанатам, и учёным, а противостояние человеческого интеллекта обезличенной мощи Вселенной – это тема, которая никогда не устареет.
Мария Семёнова, «Братья», книга третья
Семёнова – матриарх нашего фэнтези, неутомимый автор и популяризатор славянских мотивов. «Братья» – не такой известный цикл, как знакомый всем ценителям жанра «Волкодав», но это всё та же Семёнова – с красивым языком, моральными проблемами героев и родными мотивами. В 2024 году должен выйти завершающий том трилогии. Ну а дальше предстоит начать что-то новое.
Евгений Норин
ГОР