Без сомнения, одним из новогодних хитов является песня «Маленькой ёлочке холодно зимой». Песня более чем заслуженная – ей больше 80 лет! Долгую жизнь произведению подарили композитор Михаил Красев и поэтесса Зинаида Александрова.
Старая новая традиция
Ни Новый год, ни тем более Рождество в СССР с 1928 по 1935 год не отмечались. Лишь 29 декабря 1935 года в газете «Комсомольская правда» вышло постановление ЦК ВЛКСМ, в котором советским гражданам рекомендовалось «отметить новый праздник ёлки весело и без занудства».
Так Новый год был реабилитирован, но поначалу больше воспринимался как детский праздник. Именно для детей стали наряжать ёлки, организовывать хороводы вокруг хвойной красавицы. А какой же хоровод без песни? В наследство советским детям досталась «В лесу родилась ёлочка», так как эту песню сочинили ещё в 1905 году. И, конечно, наследство – это неплохо, но хочется ведь и чего-то новенького!..
Точная дата появления «Маленькой ёлочки» неизвестна. Хотя с большой долей вероятности можно предположить, что она прозвучала на новогоднем празднике в 1939-м, когда композитор Михаил Красев представил музыкальный цикл детских песен под названием «Песни для малышей», куда наверняка вошла и эта песенка с её бесхитростной мелодией. Стихи к ней несколько раньше написала советская поэтесса и переводчица Зина Александрова.
А детство всё же было счастливым
Она родилась 3 декабря 1907 года в Петербурге. Отец, Николай Александрович Александров, преподавал математику и физику в четырёхклассном Знаменском училище. Мать – Екатерина Ильинична Коноплянникова, карелка родом из Олонецкой губернии – работала фельдшером на заводе.
Раннее детство девочка провела с бабушкой, которая говорила по-фински, знала множество карело-финских песен, сказок и легенд, но была безграмотной. В ответ на бабушкины сказки Зиночка читала ей книжки. Они хорошо понимали друг друга. Возможно, не без влияния финской бабушки сформировался поэтический дар девочки, который проявился позже и стал делом её жизни.
Своё детство Зина считала счастливым, хотя семья жила небогато. Неподалеку от Лиговского проспекта у них была квартира в доходном доме, а лето девочка проводила в деревне, поскольку это было дешевле. Долгие зимние вечера в городе она проводила за чтением, мечтала или придумывала пьесы для собственного театра, вырезая фигурки «актёров» из бумаги. В 1918 году она пошла в подготовительный класс Мариинской гимназии, но с началом революции семья переехала в деревню в Новгородской области, где Зина продолжила обучение уже в сельской школе.
Ей было всего 12 лет, когда она осталась сиротой: в 1919 году умер от туберкулеза отец, а через год, заразившись в больнице сыпным тифом, скончалась и мать. Бабушка вынуждена была отдать внучку в детский дом, который разместился в бывшем Павловском сиротском институте благородных девиц.
Воспитывали новое революционное поколение бывшие классные дамы Павловского института – женщины образованные, культурные, с хорошими манерами. В детдоме проходили литературные вечера, на которых воспитанницы вслух обсуждали прочитанные произведения, выпускались стенгазета и рукописные журналы, и Зина активно во всём этом участвовала.
Несмотря на голодные годы и весьма скромный рацион – селёдочный суп, вобла, пшённая каша, – дети росли дружными и счастливыми. Пионерский галстук поверх институтской пелеринки Зина воспринимала как атрибут чего-то очень важного в своей жизни. С этим же пониманием себя как части коллектива, части общества, которому хочется быть полезной, после окончания семилетки она поступила работать на прядильную фабрику имени Халтурина. Была активной комсомолкой. И продолжала писать стихи.
О детях и для детей
Потихоньку от Зины подруги отправили её стихи в ленинградский журнал «Работница и крестьянка». И стихи опубликовали! Зинаиду пригласили на собеседование в редакцию. А вскоре решением комсомольской организации девушку отправили на учёбу в открытый в 1925 году Ленинградский техникум печати, который готовил специалистов газетного и книжного дела, рабкоров и селькоров.
В 1928 году были опубликованы две книжки стихов молодой поэтессы: «Полевой Октябрь» и «Фабричные песни».
Активная творческая жизнь привела Зинаиду Николаевну в литературное объединение рабочей молодёжи «Смена», созданное на базе издательства «Юный пролетарий». Потом она работала во Всероссийском объединении крестьянских писателей, в детском журнале «Искорка», в рязанском газетном издательстве «Путь молодёжи».
В 1930 году Зинаида Николаевна переехала на постоянное место жительства в Москву. В издательстве «Молодая гвардия» она возглавила редакцию детской литературы. В том же году написала первое стихотворение для детей «Ветер на речке», которое, превратившись в песню, стало очень популярным и кардинальным образом изменило направление творчества Зинаиды Александровой.
С тех пор её главной аудиторией стали дети. В 1932-1933 годах увидели свет три сборника её стихов для детей, один из которых, «Зима», позже был издан на немецком языке в «Немгосиздате».
Возвращаясь к «Маленькой ёлочке», можно предположить, что стихи о ней были написаны в это время, но популярными стали, когда их положили на музыку, и песня вышла «в люди».
Народная песня
Вполне возможно, что начало творчеству для детей положило и рождение сына Ильи. Об отце мальчика ничего не известно.
Перед Великой Отечественной войной у Зинаиды Николаевны вышли несколько сборников детских стихов. С началом войны Илья вместе с детским садом был отправлен в эвакуацию в город Чистополь. Одно из самых щемящих стихотворений – «Прощание» – посвящено разлуке с сыном. Позже Зинаида Николаевна тоже эвакуировалась в Чистополь и в Москву вернулась только в 1944 году.
Её впечатления от жизни в эвакуации легли в сборники «Островок на Каме» и «Салют». Позднее были опубликованы ещё пять сборников детских стихов поэтессы. В общей сложности из-под её пера вышло около 70 книг, напечатанных огромными тиражами. А ещё она очень хорошо переводила на русский язык стихи с литовского, украинского, грузинского, иврита.
Её стихи не похожи ни на чьи другие. Её невозможно ни с кем сравнивать. Она умела разговаривать с детьми без жеманства и назидания. Старшее поколение россиян, которое в 1965 году училось ещё по учебнику «Родная речь», наверняка вспомнит строки из стихотворения Зинаиды Николаевны «Зима»: «Снежок порхает, кружится, на улицах бело./ И превратились лужицы в прозрачное стекло…» Эти стихи, написанные хорошим русским языком, легко запоминались и создавали не только картинку – настроение.
А «Бескозырка белая», которая стала песней? «Бескозырка белая, в полоску воротник,/ Пионеры смелые спросили напрямик:/ «Какого, парень, года, с какого парохода/ И на каких морях ты побывал, моряк?» Какая забавная история получилась из вопросов-ответов моряка, сколько в ней юмора и простодушного хвастовства! Пели и любили эту песню представители не одного поколения.
Как, собственно, и «Маленькую ёлочку», которой идёт девятый десяток, а её без устали исполняют на новогодних праздниках. В первоначальном варианте было 10 куплетов, но популярной стала сокращённая версия, когда исполняются лишь те четверостишия, которые больше нравятся. Мелодия этой песни часто звучит в разных аранжировках, её играют даже в джазовом стиле. И никто не помнит, что простые стихи про розовые пряники и золотые шишки на ветвях написала прекрасная поэтесса Зинаида Николаевна Александрова.
Она умерла в 1983 году, 1 января. Где-то в этот день наверняка пели её песенку, которую многие считают «народной». И не лучший ли это памятник поэту?
Марина Паренская
ГОР